To My Love (Tainy Remix) - Bomba Estéreo
Estaba pensando en la noche que te vi
あなたを見かけた夜に 考えてたの
La misma que me abandonaste sin pensar
あなたが迷いもせず私を見捨てた日
Y yo te entregue mi corazón
私は心をあなたに捧げたのに
Una noche oscura sin mirar atrás
後ろを振り返らない 暗い夜
To my love, To my love
To my love, To my love
(※)
Yo te di, to my love
私の愛を捧げたのに
Se fue corriendo y no volvió más
走り去ってもう戻ってこない
Yo te di, to my love
私の愛を捧げたのに
Se fue corriendo y no volvió más
走り去ってもう戻ってこない
Estaba mirando tus ojos y me fui
あなたの目を見て 立ち去った
Sintiendo tu sonrisa oyéndote hablar
あなたの笑顔を感じて あなたの声を聞いて
Y me entregaste tu corazón esa noche oscura sin pedirme más
あなたは心を私に捧げた それ以上求めなかったあの暗い夜
To my love, To my love
To my love, To my love
(※※)
Yo te di, to my love
私は愛を捧げて
Me fui corriendo y no volví más
走り去って もう戻らなかった
Yo te di, to my love
私は愛を捧げて
Me fui corriendo y no volví más
走り去って もう戻らなかった
Esa primera noche que me diste
私に愛をくれた初めてのあの夜
Fue la ultima noche que te vi llegar
あなたがやって来たのを見た最後の夜
Solo una basto pa' sentirte
たった一度であなたを感じるには十分だった
Quiero darte el cielo y quiero darte más
あなたに天国を与えたいし それ以上も与えたい
No necesitamos nada más, ya nos dimos todo lo que pudo dar
私たちにはこれ以上何もいらない もう全て与え合ったから
Cuando entregamos el corazón esa noche oscura hasta el final
心を捧げあった 果てしなく暗いあの夜
(※)
(※※)
To my love, To my love
To my love, To my love
2018年に私が住んでいる国で異様に流行った、コロンビアのBomba Estereoの曲。
とてもPegostreな曲。